Fue en las Navidades de 1973 cuando descubrí a Leo Ferré. Mi hermana Carmen que estaba ese curso de lectora de español en Chinon, me trajo uno de sus discos mas reconocidos: “Il n´ y a plus rien”, era su título. Me llamó mucho la atención tanto la música, original y tan distinta a la que se oía por estos pagos, como la letra de sus canciones, absurdas, difíciles de entender, muchas de ellas. Pasión, intensidad y emoción, eso era Ferré y, por ende, su obra. Indagué en el personaje. El contacto con exiliados anarquistas españoles, determinó que abrazara el credo anarquista y que se interesara por nuestro país, como se puso de manifiesto en algunas de sus canciones: “Le bateau espagnol¨ y “Le flamenco de Paris”. Nació en agosto de 1916 en Mónaco y se fue con 76 años. En sus inicios se inclinó por la música clásica y por la poesía. Baudelaire, Verlaine y Rimbaud, sus favoritos. Aprendió piano de forma autodidacta. Cuando Trenet lo escuchó cantar le dijo aquello de “dedícate a la poesía”. Gracias a que no le hizo caso y al impulso de la Piaf, entre otros, podemos disfrutar de maravillas como “Avec le temps”.
Tanto Ferré como Gainsbourg me gustan mucho siendo tan diferentes. Ambos tienen un estilo muy, muy personal.